"In Trans Luc IV" Berlin Shanghai